| Chanka rimay | quy-000 |
| qinchapira | |
| Deutsch | deu-000 | Plage |
| English | eng-000 | plague |
| italiano | ita-000 | molestia |
| italiano | ita-000 | piaga |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhenchapira |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhinchapira |
| español | spa-000 | molestia |
| español | spa-000 | plaga |