| Chanka rimay | quy-000 |
| qipaq | |
| Deutsch | deu-000 | Rest |
| Deutsch | deu-000 | letzt |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | rest |
| français | fra-000 | dernier |
| italiano | ita-000 | residuo |
| italiano | ita-000 | ultimo |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhepaj |
| Chanka rimay | quy-000 | qepaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼulli |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipa kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipa manyin puchukaynin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhipax |
| español | spa-000 | resíduo |
| español | spa-000 | último |