| Chanka rimay | quy-000 |
| quchuykukuy | |
| Deutsch | deu-000 | drängeln |
| Deutsch | deu-000 | drängen |
| Deutsch | deu-000 | sich vordrängeln |
| English | eng-000 | hustle |
| English | eng-000 | jostle |
| français | fra-000 | avancer en cohue |
| français | fra-000 | se bousculer -cohue- |
| italiano | ita-000 | affollarsi |
| italiano | ita-000 | spingere |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhochuykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchuykukuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qulluykukuy |
| español | spa-000 | agolparse |
| español | spa-000 | apretujar |
| español | spa-000 | empujar |