| Chanka rimay | quy-000 |
| qapipayay | |
| Deutsch | deu-000 | betasten |
| Deutsch | deu-000 | herumfingern an |
| Deutsch | deu-000 | herumhantieren mit |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | tamper with |
| italiano | ita-000 | infilare le dita |
| italiano | ita-000 | infilare le mani |
| italiano | ita-000 | mettere mano |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼapipayay |
| español | spa-000 | manosear |