| Chanka rimay | quy-000 |
| qapñusqa | |
| Deutsch | deu-000 | verbeult |
| Deutsch | deu-000 | zerknittert |
| Deutsch | deu-000 | zerknüllt |
| English | eng-000 | crumpled |
| English | eng-000 | crushed |
| italiano | ita-000 | accartocciato |
| italiano | ita-000 | appallottolato |
| italiano | ita-000 | increspato |
| italiano | ita-000 | schiacciato |
| italiano | ita-000 | sgualcito |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼajñusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼapñusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqñusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxñusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼañusqa |
| español | spa-000 | abollado |
| español | spa-000 | aplastado |
| español | spa-000 | arrugado |
| español | spa-000 | chafado |