| Chanka rimay | quy-000 |
| qaqchay | |
| Deutsch | deu-000 | Schrecken |
| Deutsch | deu-000 | auspeitschen |
| English | eng-000 | terror |
| English | eng-000 | whip |
| italiano | ita-000 | debilitare |
| italiano | ita-000 | frustare |
| italiano | ita-000 | terrore |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼajchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼahchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxchay |
| español | spa-000 | dar de latigazos |
| español | spa-000 | debilitar |
| español | spa-000 | desjarretar |
| español | spa-000 | reprender |
| español | spa-000 | terror |