| Chanka rimay | quy-000 |
| qaqñisqa | |
| Deutsch | deu-000 | gespalten |
| English | eng-000 | split off |
| italiano | ita-000 | crepato |
| italiano | ita-000 | diviso |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼajñisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼahnisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaqñisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxnisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼaxñisqa |
| español | spa-000 | hendido |
| español | spa-000 | partido |