| Arhintinap runasimin | qus-000 |
| qentichiy | |
| Deutsch | deu-000 | einziehen |
| Deutsch | deu-000 | verkürzen |
| English | eng-000 | draw in |
| English | eng-000 | pull in |
| English | eng-000 | retract |
| English | eng-000 | shorten |
| italiano | ita-000 | contrarre |
| italiano | ita-000 | rattrapire |
| italiano | ita-000 | ritirare contraendo |
| Chanka rimay | quy-000 | qintichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼuytuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼintichiy |
| español | spa-000 | contraer |
| español | spa-000 | encoger |
| español | spa-000 | retirar contrayendo |