| Urin Buliwya | quh-000 |
| qʼewa | |
| aymar aru | ayr-000 | qʼiwa |
| aymar aru | ayr-000 | qʼiwicha |
| aymar aru | ayr-000 | qʼiwsa |
| Deutsch | deu-000 | Feigling |
| Deutsch | deu-000 | homosexuell |
| Deutsch | deu-000 | lasch |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | homosexual |
| English | eng-000 | listless |
| English | eng-000 | weak |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | homosexuel |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | pédéraste |
| italiano | ita-000 | codardo |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | effemminato |
| italiano | ita-000 | omosessuale |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | pusillanime |
| Chanka rimay | quy-000 | qiwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llaklla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwa |
| español | spa-000 | afeminado |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | homosexual |
| español | spa-000 | maricón |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | pusilánime |
| español | spa-000 | zape |