| Chanka rimay | quy-000 |
| qiwikuy | |
| Deutsch | deu-000 | rebellieren |
| Deutsch | deu-000 | sich auflehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich empören |
| Deutsch | deu-000 | sich verdrehen |
| English | eng-000 | resist |
| English | eng-000 | revolt |
| English | eng-000 | twist |
| français | fra-000 | se tordre |
| italiano | ita-000 | curvarsi |
| italiano | ita-000 | resistere |
| italiano | ita-000 | ribellarsi |
| italiano | ita-000 | rivoltarsi |
| italiano | ita-000 | torcere |
| italiano | ita-000 | torcersi |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼewikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awqanchanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwikuy |
| español | spa-000 | curvarse |
| español | spa-000 | rebelarse |
| español | spa-000 | sublevarse |
| español | spa-000 | torcer |
| español | spa-000 | torcerse |