| Chanka rimay | quy-000 |
| qiwiykachakuy | |
| Deutsch | deu-000 | erschüttern |
| Deutsch | deu-000 | in Aufruhr versetzen |
| English | eng-000 | convulse |
| italiano | ita-000 | agitarsi |
| italiano | ita-000 | avere le convulsioni |
| italiano | ita-000 | lottare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼewiykachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼiwiykachakuy |
| español | spa-000 | agitar |
| español | spa-000 | conmover |