| Chanka rimay | quy-000 |
| quruta | |
| aymar aru | ayr-000 | quruta |
| aymar aru | ayr-000 | qʼuruta |
| dansk | dan-000 | testikel |
| Deutsch | deu-000 | Hoden |
| Deutsch | deu-000 | nutzlos |
| Deutsch | deu-000 | schwerfällig |
| English | eng-000 | awkward |
| English | eng-000 | clumsy |
| English | eng-000 | testicles |
| English | eng-000 | useless |
| français | fra-000 | testicules |
| italiano | ita-000 | inutile |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | testicoli |
| italiano | ita-000 | testicolo |
| italiano | ita-000 | tonto |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | curuta |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼorota |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoruta |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qorota |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | lulun |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼorota |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuruta |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..ruru |
| Impapura | qvi-000 | kuruta |
| español | spa-000 | inútil |
| español | spa-000 | lerdo |
| español | spa-000 | testículo |
| español | spa-000 | testículos |