| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 |
| kushnichiy | |
| Deutsch | deu-000 | räuchern |
| Deutsch | deu-000 | schwärzen |
| English | eng-000 | blacken |
| English | eng-000 | smoke |
| italiano | ita-000 | affumicare |
| italiano | ita-000 | annerire |
| italiano | ita-000 | cucinare sulle braci |
| italiano | ita-000 | fare fumare |
| italiano | ita-000 | imbrattare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cushnichina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼosñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qosnichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qusñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼusñichiy |
| Impapura | qvi-000 | kushnichina |
| español | spa-000 | ahumar |
| español | spa-000 | cocinar en brasas |
| español | spa-000 | hacer humear |
| español | spa-000 | tiznar |