| Chanka rimay | quy-000 |
| quyu | |
| Deutsch | deu-000 | Bluterguss |
| Deutsch | deu-000 | Prellung |
| Deutsch | deu-000 | Quetschung |
| Deutsch | deu-000 | blau |
| Deutsch | deu-000 | blauer Fleck |
| Deutsch | deu-000 | dunkelviolett |
| Deutsch | deu-000 | grau |
| Deutsch | deu-000 | schwarzblau |
| English | eng-000 | blue |
| English | eng-000 | bruise |
| English | eng-000 | dark blue |
| English | eng-000 | gray |
| English | eng-000 | grey |
| italiano | ita-000 | blu scuro |
| italiano | ita-000 | contusione |
| italiano | ita-000 | echimosi |
| italiano | ita-000 | grigio |
| italiano | ita-000 | livido |
| italiano | ita-000 | patata verde |
| italiano | ita-000 | violaceo |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | quyu |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoyo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuyu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | quyu |
| Siwas | qxn-000 | qoyo |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | quyu |
| español | spa-000 | amoratado |
| español | spa-000 | amoratamiento por golpe |
| español | spa-000 | cardenal |
| español | spa-000 | contusión |
| español | spa-000 | equimosis |
| español | spa-000 | gris |
| español | spa-000 | moretón |