| Chanka rimay | quy-000 |
| rampu | |
| Deutsch | deu-000 | grob |
| Deutsch | deu-000 | rauh |
| English | eng-000 | coarse |
| italiano | ita-000 | filo grosso |
| italiano | ita-000 | filo ruvido |
| italiano | ita-000 | filo spesso |
| italiano | ita-000 | gossolano |
| italiano | ita-000 | ruvido |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ramphu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ranphu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runkhi |
| español | spa-000 | burdo |
| español | spa-000 | grosero |
| español | spa-000 | grueso |
| español | spa-000 | tosco |
| español | spa-000 | áspero |