| Chanka rimay | quy-000 |
| rapapapay | |
| Deutsch | deu-000 | flattern |
| Deutsch | deu-000 | im Wind flattern |
| Deutsch | deu-000 | winken |
| English | eng-000 | flutter |
| English | eng-000 | wave |
| italiano | ita-000 | agitarsi al vento |
| italiano | ita-000 | fare segni |
| italiano | ita-000 | fiammeggiare |
| italiano | ita-000 | fluttuare |
| italiano | ita-000 | ondeggiare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raphapapay |
| español | spa-000 | agitarse en el aire |
| español | spa-000 | flamear al viento |
| español | spa-000 | flotar al viento |
| español | spa-000 | hacer señas |
| español | spa-000 | ondear |