| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| layku | |
| aymar aru | ayr-000 | layku |
| dansk | dan-000 | fordi |
| dansk | dan-000 | på grund af |
| Deutsch | deu-000 | Anlass |
| Deutsch | deu-000 | Gelegenheit |
| Deutsch | deu-000 | Grund |
| Deutsch | deu-000 | Ursache |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | occasion |
| English | eng-000 | reason |
| français | fra-000 | raison |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | incidente |
| italiano | ita-000 | motivo |
| italiano | ita-000 | occasione |
| italiano | ita-000 | per causa di |
| italiano | ita-000 | pretesto |
| italiano | ita-000 | ragione |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | raicu |
| Urin Buliwya | quh-000 | layku |
| Urin Buliwya | quh-000 | rayku |
| Chanka rimay | quy-000 | rayku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achaaki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rayku |
| Impapura | qvi-000 | rayku |
| Siwas | qxn-000 | rayku |
| español | spa-000 | a consecuencia de |
| español | spa-000 | achaque |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | motivo |
| español | spa-000 | ocasión |
| español | spa-000 | por causa de |
| español | spa-000 | pretexto |
| español | spa-000 | razón |