| Chanka rimay | quy-000 |
| rimana yapaq | |
| Deutsch | deu-000 | Affix |
| Deutsch | deu-000 | Morphem |
| Deutsch | deu-000 | Suffix |
| English | eng-000 | affix |
| English | eng-000 | morpheme |
| English | eng-000 | suffix |
| italiano | ita-000 | morfema |
| italiano | ita-000 | suffisso |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimana yapaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimanayapaq |
| español | spa-000 | afijo |
| español | spa-000 | morfema |