| Shukllachishka Kichwa | que-001 |
| rimaicachai | |
| Deutsch | deu-000 | Diskurs |
| Deutsch | deu-000 | Diskussion |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| English | eng-000 | discourse |
| English | eng-000 | discussion |
| English | eng-000 | oration |
| English | eng-000 | speech |
| italiano | ita-000 | chiacchierata |
| italiano | ita-000 | discorso |
| italiano | ita-000 | discussione |
| italiano | ita-000 | orazione |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaykachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaykachay |
| Impapura | qvi-000 | rimaykachay |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | discusión |
| español | spa-000 | habla |
| español | spa-000 | oración |