| Chanka rimay | quy-000 |
| riqsikuy | |
| aymar aru | ayr-000 | uñtʼasiña |
| Deutsch | deu-000 | erkennen |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst kennen |
| English | eng-000 | know oneself |
| English | eng-000 | recognize |
| italiano | ita-000 | conoscersi |
| italiano | ita-000 | riconoscere |
| Urin Buliwya | quh-000 | rejsikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rihsikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | riqsikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixsikuy |
| Siwas | qxn-000 | reqeku- |
| Siwas | qxn-000 | reqekuy |
| Siwas | qxn-000 | reqsikuy |
| español | spa-000 | conocerse |
| español | spa-000 | reconocer |