| Wanuku rimay | qub-000 |
| rucu | |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| English | eng-000 | old |
| italiano | ita-000 | vecchia |
| italiano | ita-000 | vecchio |
| Wanuku rimay | qub-000 | ruku |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rukitu |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | ruku |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | rukuna |
| Chanka rimay | quy-000 | ruku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | awki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakwas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rukʼu |
| español | spa-000 | vieja |
| español | spa-000 | viejo |