| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 |
| runa | |
| aymar aru | ayr-000 | chacha |
| aymar aru | ayr-000 | jaqi |
| aymar aru | ayr-000 | urqu |
| dansk | dan-000 | folk |
| dansk | dan-000 | mand |
| dansk | dan-000 | person |
| Deutsch | deu-000 | Indianer |
| Deutsch | deu-000 | Ketschua-Indianer |
| Deutsch | deu-000 | Mann |
| Deutsch | deu-000 | Mensch |
| Deutsch | deu-000 | Person |
| English | eng-000 | American Indian |
| English | eng-000 | human |
| English | eng-000 | human being |
| English | eng-000 | husband |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | man |
| English | eng-000 | people |
| English | eng-000 | person |
| français | fra-000 | fort |
| français | fra-000 | homme |
| français | fra-000 | humain |
| français | fra-000 | personne |
| italiano | ita-000 | essere umano |
| italiano | ita-000 | gente |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | indio |
| italiano | ita-000 | persona |
| italiano | ita-000 | persona quechua |
| italiano | ita-000 | uomo |
| Latina Nova | lat-003 | Homo sapiens |
| Wanuku rimay | qub-000 | runa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | runa |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | runa |
| Urin Buliwya | quh-000 | runa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | runa |
| Yawyu runasimi | qux-000 | runa |
| Chanka rimay | quy-000 | runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qusa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ullqu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urqu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | runa |
| Impapura | qvi-000 | runa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | nuna |
| Kurunku | qwa-000 | runa |
| Siwas | qxn-000 | nuna |
| Siwas | qxn-000 | runa |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | nuna |
| español | spa-000 | gente |
| español | spa-000 | hombre |
| español | spa-000 | indio |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | persona |
| español | spa-000 | ser humano |
| español | spa-000 | ser quichua |
| español | spa-000 | serhumano |