| Chanka rimay | quy-000 |
| runa uturunku | |
| Deutsch | deu-000 | Jaguarmann |
| Deutsch | deu-000 | Mythisches Wesen |
| italiano | ita-000 | uomo giaguaro |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | runa-uturunku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | runa uturunku |
| español | spa-000 | el hombre tigre |
| español | spa-000 | personaje mítico |