| Chanka rimay | quy-000 |
| rupariy | |
| Deutsch | deu-000 | Fieber |
| Deutsch | deu-000 | Fieber haben |
| Deutsch | deu-000 | Verbrennung |
| English | eng-000 | combustion |
| English | eng-000 | fever |
| English | eng-000 | have fever |
| italiano | ita-000 | avere la febbre |
| italiano | ita-000 | combustione |
| italiano | ita-000 | febbre |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rupari |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ruparina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ruphariy |
| Impapura | qvi-000 | ruparina |
| Impapura | qvi-000 | rupariy |
| español | spa-000 | combustión |
| español | spa-000 | fiebre |
| español | spa-000 | tener fiebre |