| Chanka rimay | quy-000 |
| samana | |
| aymar aru | ayr-000 | samaña |
| Deutsch | deu-000 | Atem |
| Deutsch | deu-000 | Ort zum Ausruhen |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | resting place |
| italiano | ita-000 | alito |
| italiano | ita-000 | luogo di riposo |
| italiano | ita-000 | luogo di sosta |
| italiano | ita-000 | respiro |
| Urin Buliwya | quh-000 | samana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samana |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | descansadero |
| español | spa-000 | lugar de descanso |