| Chanka rimay | quy-000 |
| samaykuy | |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| Deutsch | deu-000 | ausatmen |
| Deutsch | deu-000 | ermüden |
| English | eng-000 | breathe |
| English | eng-000 | exhale |
| English | eng-000 | tire |
| italiano | ita-000 | aspirare |
| italiano | ita-000 | esalare |
| italiano | ita-000 | respirare |
| italiano | ita-000 | stancarsi |
| Urin Buliwya | quh-000 | samaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | samaykuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hamalkuy |
| Kurunku | qwa-000 | ameyku- |
| español | spa-000 | aspirar |
| español | spa-000 | cansarse |
| español | spa-000 | exhalar |
| español | spa-000 | respirar |