| italiano | ita-000 |
| tessere flosciamente | |
| Chanka rimay | quy-000 | sampata away |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampata away |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampʼata away |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sanpata away |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suya-suyata away |
| español | spa-000 | tejer flojo |