| Chanka rimay | quy-000 |
| sapaqchay | |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | unterscheiden |
| English | eng-000 | distinguish |
| English | eng-000 | separate |
| italiano | ita-000 | distinguere |
| italiano | ita-000 | separare |
| Urin Buliwya | quh-000 | sapaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khatuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapahchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapaxchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suyuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼakay |
| español | spa-000 | distinguir |
| español | spa-000 | separar |