| Chanka rimay | quy-000 |
| sapa-sapa | |
| Deutsch | deu-000 | je ein |
| Deutsch | deu-000 | jeder einzelne |
| English | eng-000 | each |
| italiano | ita-000 | a ciascuno |
| italiano | ita-000 | ciascuno |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sapa-sapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sapa-sapa |
| español | spa-000 | a cada uno |
| español | spa-000 | sendos |