| español | spa-000 |
| despertar las raíces | |
| italiano | ita-000 | emissione delle radici |
| italiano | ita-000 | svegliarsi delle radici |
| Chanka rimay | quy-000 | saphi rikchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphi rijchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphi rikchʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saphi rixchʼay |