| Chanka rimay | quy-000 |
| saqillay | |
| Deutsch | deu-000 | erlauben |
| English | eng-000 | permit |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | permettere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqellay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | saqillay |
| español | spa-000 | dejar |
| español | spa-000 | permitir |