| Chanka rimay | quy-000 |
| sayapariy | |
| dansk | dan-000 | opholde sig |
| dansk | dan-000 | stoppe |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| Deutsch | deu-000 | still stehen |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | stand still |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | stop |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | mantenere in piedi |
| italiano | ita-000 | stare in piedi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayapariy |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | mantener en pie |
| español | spa-000 | pararse |