| Chanka rimay | quy-000 |
| sikllaykusqa | |
| Deutsch | deu-000 | geflochten |
| English | eng-000 | plaited |
| italiano | ita-000 | con trecce |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sijllaykusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllaykusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simpʼasqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sixllaykusqa |
| español | spa-000 | hecho criznejas |
| español | spa-000 | trenzado |