| Chanka rimay | quy-000 |
| sikwiq | |
| Deutsch | deu-000 | Entwerfer |
| Deutsch | deu-000 | Zeichner |
| Deutsch | deu-000 | linear |
| English | eng-000 | designer |
| English | eng-000 | lineal |
| italiano | ita-000 | disegnatore |
| italiano | ita-000 | disegnatrice |
| italiano | ita-000 | lineare |
| Urin Buliwya | quh-000 | rijwej |
| Urin Buliwya | quh-000 | sijwej |
| Urin Buliwya | quh-000 | sinrej |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rijwix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikwiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sijwix |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikwiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sixwih |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiktuq |
| español | spa-000 | diseñador |
| español | spa-000 | lineal |