| Urin Buliwya | quh-000 |
| simi apaj | |
| Deutsch | deu-000 | Klatschbase |
| Deutsch | deu-000 | Verleumder |
| Deutsch | deu-000 | klatschhaft |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | slanderer |
| English | eng-000 | talkative |
| français | fra-000 | commère |
| français | fra-000 | mauvaise langue |
| italiano | ita-000 | calunniatore |
| italiano | ita-000 | falsario |
| italiano | ita-000 | pettegola |
| italiano | ita-000 | pettegolo |
| Urin Buliwya | quh-000 | simiapaj |
| Chanka rimay | quy-000 | simi apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simi apax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simiapaq |
| español | spa-000 | calumniador |
| español | spa-000 | chismosa |
| español | spa-000 | chismoso |
| español | spa-000 | falsario |
| español | spa-000 | murmurador |