| Chanka rimay | quy-000 |
| simita mayllay | |
| Deutsch | deu-000 | sich die Zähne putzen |
| English | eng-000 | brush one’s teeth |
| italiano | ita-000 | lavarsi i denti |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shimita maillana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simita mayllay |
| Impapura | qvi-000 | shimita mayllana |
| español | spa-000 | lavarse los dientes |