| español | spa-000 |
| ungurahui | |
| Bora | boa-000 | coómi̵ |
| italiano | ita-000 | chapil |
| Latina Nova | lat-003 | Jessenia bataua |
| onicoin | mcd-000 | isa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | shimbi muyu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ungurahua |
| Chanka rimay | quy-000 | simpi muyu |
| Chanka rimay | quy-000 | unqurawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | simpi muyu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unqurawa |
| Impapura | qvi-000 | shimpi muyu |
| Impapura | qvi-000 | unkurawa |
| español | spa-000 | chambil |
| español | spa-000 | chapil |
| español | spa-000 | milpesos |