| Chanka rimay | quy-000 |
| sinchi hurquy | |
| Deutsch | deu-000 | an etwas zerren |
| Deutsch | deu-000 | ausreißen |
| Deutsch | deu-000 | zerreißen |
| English | eng-000 | claw |
| italiano | ita-000 | strappare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sinchi surcuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sinchi hurquy |
| Impapura | qvi-000 | sinchi surkuna |
| español | spa-000 | arrancar |