| Impapura | qvi-000 |
| sipuna | |
| Deutsch | deu-000 | runzeln |
| English | eng-000 | pleat |
| English | eng-000 | wrinkle |
| italiano | ita-000 | cucire senza cura |
| italiano | ita-000 | sgualcire |
| italiano | ita-000 | spiegazzare |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sipuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | sipʼuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sipuy |
| Chanka rimay | quy-000 | sipuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipʼuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shipuy |
| español | spa-000 | arrugar |
| español | spa-000 | coser sin esmero |
| español | spa-000 | fruncir |
| español | spa-000 | funcir |
| español | spa-000 | plegar |