| Chanka rimay | quy-000 |
| sipuykuy | |
| Deutsch | deu-000 | verschließen |
| Deutsch | deu-000 | verstopfen |
| English | eng-000 | close |
| English | eng-000 | occlude |
| italiano | ita-000 | chiudere |
| italiano | ita-000 | ostruire |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipʼuykuy |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | ocluir |