| Chanka rimay | quy-000 |
| siqiy | |
| Deutsch | deu-000 | erdrosseln |
| Deutsch | deu-000 | jemanden aufhängen |
| Deutsch | deu-000 | kritzeln |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | scribble |
| English | eng-000 | strangle |
| italiano | ita-000 | disegnare |
| italiano | ita-000 | impiccare |
| italiano | ita-000 | rigare |
| italiano | ita-000 | scarabocchiare |
| italiano | ita-000 | strangolare |
| italiano | ita-000 | strappare i rami |
| italiano | ita-000 | strappare le pannocchie |
| Urin Buliwya | quh-000 | seqʼey |
| Urin Buliwya | quh-000 | siqʼey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqʼey |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikwiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼichay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiktutay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | sheqey |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shiqiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | siqiy |
| español | spa-000 | ahorcar |
| español | spa-000 | dibujar |
| español | spa-000 | diseñar |
| español | spa-000 | estrangular |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | rayar |