| aymar aru | ayr-000 |
| jawqʼaña | |
| aymar aru | ayr-000 | jawqʼantaña |
| Deutsch | deu-000 | auspeitschen |
| Deutsch | deu-000 | peitschen |
| English | eng-000 | punish |
| English | eng-000 | strangle |
| English | eng-000 | whip |
| italiano | ita-000 | frustare |
| italiano | ita-000 | punire con un laccio |
| italiano | ita-000 | punire con una frusta |
| italiano | ita-000 | strangolare |
| Urin Buliwya | quh-000 | siqʼoy |
| Chanka rimay | quy-000 | siquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | seqʼoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suqʼay |
| español | spa-000 | azotar |
| español | spa-000 | castigar con un lazo |