| Chanka rimay | quy-000 |
| sirana | |
| Deutsch | deu-000 | Nadel |
| Deutsch | deu-000 | Naht |
| English | eng-000 | needle |
| English | eng-000 | seam |
| English | eng-000 | suture |
| français | fra-000 | aiguille |
| italiano | ita-000 | ago |
| italiano | ita-000 | cucitura |
| Urin Buliwya | quh-000 | sirana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sirana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | hilana |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | silana |
| español | spa-000 | aguja |
| español | spa-000 | costura |