| Chanka rimay | quy-000 |
| sisiru | |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Affe |
| English | eng-000 | small monkey |
| français | fra-000 | petit singe |
| italiano | ita-000 | scimmia piccola |
| Latina Nova | lat-003 | Ateles paniscus |
| Urin Buliwya | quh-000 | sisiru |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sisiru |
| español | spa-000 | mono pequeño |