| español | spa-000 |
| la tarde | |
| pueyano rupaa | arl-000 | tenacari |
| aymar aru | ayr-000 | tarti |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | tarti |
| dansk | dan-000 | eftermiddagen |
| Deutsch | deu-000 | Nachmittag |
| English | eng-000 | afternoon |
| Esperanto | epo-000 | posttagmezo |
| Esperanto | epo-000 | vespero |
| Gàidhlig | gla-000 | feasgar |
| italiano | ita-000 | pomeriggio |
| italiano | ita-000 | sera |
| Chanka rimay | quy-000 | suka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sukha |
| español | spa-000 | atardecer |