| Chanka rimay | quy-000 |
| sullka | |
| aymar aru | ayr-000 | sullka |
| dansk | dan-000 | mindre |
| Deutsch | deu-000 | Jüngster |
| Deutsch | deu-000 | jünger |
| Deutsch | deu-000 | jüngerer Verwandter |
| Deutsch | deu-000 | jüngster Bruder |
| Deutsch | deu-000 | jüngster Sohn |
| English | eng-000 | junior |
| English | eng-000 | younger |
| English | eng-000 | youngest brother |
| English | eng-000 | youngster |
| français | fra-000 | cadet |
| italiano | ita-000 | figlio minore |
| italiano | ita-000 | fratello minore |
| italiano | ita-000 | minore |
| italiano | ita-000 | ultimo figlio |
| Wanuku rimay | qub-000 | shullca |
| Wanuku rimay | qub-000 | shullka |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | shullka |
| Urin Buliwya | quh-000 | sulkʼa |
| Urin Buliwya | quh-000 | sullkʼa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | shulka |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | shusku |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aswan uchuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sulkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sullkʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | urin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñuñu-paqwaq |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | shullka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | shullka |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shullka |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | ..ñuñu-piti |
| español | spa-000 | benjamín |
| español | spa-000 | hermano menor |
| español | spa-000 | hijo menor |
| español | spa-000 | menor |
| español | spa-000 | tío menor |
| español | spa-000 | último hijo |