| Chanka rimay | quy-000 |
| sumaqchakuy | |
| Deutsch | deu-000 | sich verschönern |
| English | eng-000 | become beautiful |
| italiano | ita-000 | abbellirsi |
| italiano | ita-000 | diventare bello |
| Urin Buliwya | quh-000 | sumajchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumahchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaqchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sumaxchakuy |
| español | spa-000 | embellecerse |