| Chanka rimay | quy-000 |
| Sumaq punchaw | |
| Deutsch | deu-000 | Guten Tag |
| English | eng-000 | good afternoon |
| italiano | ita-000 | Buon giorno |
| Urin Buliwya | quh-000 | Sumaj pʼunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Sumah pʼunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Sumaq pʼunchaw |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Sumaq pʼunchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Sumax pʼunchay |
| Siwas | qxn-000 | ..winchis |
| español | spa-000 | Buenos días |