| Chanka rimay | quy-000 |
| sunquchay | |
| Deutsch | deu-000 | ermutigen |
| Deutsch | deu-000 | inspirieren |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern um |
| Deutsch | deu-000 | trösten |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | console |
| English | eng-000 | encourage |
| English | eng-000 | inspire |
| English | eng-000 | take care of |
| français | fra-000 | consoler |
| français | fra-000 | prendre soin de |
| italiano | ita-000 | animare |
| italiano | ita-000 | consolare |
| italiano | ita-000 | inspirare |
| italiano | ita-000 | occuparsi di |
| italiano | ita-000 | stimolare |
| Urin Buliwya | quh-000 | sonqochay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | akyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sonqochay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sunquchay |
| español | spa-000 | alentar |
| español | spa-000 | animar |
| español | spa-000 | consolar |
| español | spa-000 | encariñar |
| español | spa-000 | estimular |
| español | spa-000 | inspirar |
| español | spa-000 | ocuparse de |