| español | spa-000 |
| mal viento | |
| Deutsch | deu-000 | Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | krank machender Wind |
| English | eng-000 | evil wind |
| italiano | ita-000 | aria cattiva |
| italiano | ita-000 | mal di vento |
| italiano | ita-000 | mal d’aria |
| italiano | ita-000 | male del vento |
| italiano | ita-000 | vento cattivo |
| Chanka rimay | quy-000 | supla |
| Chanka rimay | quy-000 | taqsu |
| Chanka rimay | quy-000 | wayra |
| Chanka rimay | quy-000 | wayra hapisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sopla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | supla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taqshu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taqsu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra hapʼisqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayra japʼisqa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | taqshu |
| español | spa-000 | mal aire |